Hadith 11
الحديث 11
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فس، تفسير القمي لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ يَقُولُ حَالًا بَعْدَ حَالٍ لَتَرْكَبُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ وَ الْقُذَّةِ بِالْقُذَّةِ لَا تُخْطِئُونَ طَرِيقَهُمْ وَ لَا يُخْطِئُ شِبْرٌ بِشِبْرٍ وَ ذِرَاعٌ بِذِرَاعٍ وَ بَاعٌ بِبَاعٍ حَتَّى أَنْ لَوْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ دَخَلَ جُحْرَ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمُوهُ
قَالُوا الْيَهُودَ وَ النَّصَارَى تَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَمَنْ أَعْنِي لَتَنْقُضُنَّ عُرَى الْإِسْلَامِ عُرْوَةً عُرْوَةً فَيَكُونُ أَوَّلُ مَا تَنْقُضُونَ مِنْ دِينِكُمُ الْأَمَانَةَ وَ آخِرُهُ الصَّلَاةَ.
Tafseer Al-Qummi – You will be indulging in a state after a state [84: 19] – (Rasool-Allah-saww) said: ‘State after a state, you will be riding the ways of the ones who were before you, step of the slipper with the slipper, and the arrow with the arrow (in a quiver), not erring from their ways, nor erring a palm’s width by a palm’s width, and a cubit by a cubit, and an arm’s length by an arm’s length. If the ones before you entered a lizard hole, you will (also) enter it’. They said, ‘The Jews and the Christians, you-saww mean, O Rasool-Allah-saww? ’ He-saww said: ‘So who (else) do I-saww mean? You will be invalidating the Handhold of, handhold by handhold. The first of what you will be invalidating from your Religion is the Entrustment, and the next one, the Salat’’. [11]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.