Hadith 287
الحديث 159
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شي: عن جابر قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن هذه الآية من قول اللّه: فَلَمَّا جاءَهُمْ ما عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ قال: تفسيرها في الباطن: لمّا جاءهم ما عرفوا في عليّ كفروا به، فقال اللّه فيهم: فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكافِرِينَ؛ يعني بني أميّة هم الكافرون في باطن القرآن. قال أبو جعفر عليه السلام: نزلت هذه الآية على رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله هكذا: بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِما أَنْزَلَ اللَّهُ في عليّ بَغْياً
و قال اللّه في عليّ: أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلى مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ؛ يعني عليّا، قال اللّه: فَباؤُ بِغَضَبٍ عَلى غَضَبٍ؛ يعني بني أميّة وَ لِلْكافِرِينَ؛ يعني بني أميّة عَذابٌ مُهِينٌ. و قال جابر: قال أبو جعفر عليه السلام: نزلت هذه الآية على محمّد صلّى اللّه عليه و آله هكذا و اللّه: وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِما أَنْزَلَ اللَّهُ من ربّكم في عليّ، يعني بني أميّة قالُوا نُؤْمِنُ بِما أُنْزِلَ عَلَيْنا؛ يعني في قلوبهم بما أنزل اللّه عليه وَ يَكْفُرُونَ بِما وَراءَهُ (البقرة: 89- 91). . الى آخره. [بحار الأنوار: 9/ 101 و 36/ 98- حديث 38 أيضا، و في تفسير العياشي: 1/ 50- 51 حديث 70 و 71، و تفسير الصافي: 1/ 118 و تفسير البرهان: 1/ 391].
Tafseer Al-Ayyashi – From Jabir who said, ‘I asked Abu Ja’far-asws about this Verse, from the Words of Allah-azwj so when there came to them what they recognised, they disbelieved in it. [2: 89]. He-asws said: ‘Its interpretation in the esoteric (Meaning) – When there came to them what they recognised regarding Ali-asws, they disbelieved in it. So, Allah-azwj Said regarding them Therefore, the Curse of Allah is upon the unbelievers – in the esoteric (Meaning) of the Quran’. Abu Ja’far-asws said: ‘It Means the Clan of Umayya, they are the disbelievers, in the esoteric (Meaning) of the Quran’’. Abu Ja’far-asws said: ‘This Verse was Revealed unto Rasool-Allah-saww like this: Evil is what they are buying by (selling) their souls – that they are disbelieving in what Allah Revealed regarding Ali, out of every envy [2: 90]’. And Allah-azwj Said regarding Ali-asws: Allah-azwj Said regarding Ali-asws that Allah Sends down from His Grace upon the one whom He so Desires from His servants – Meaning Ali-asws. Allah-azwj Said: Thus, they are incurring Wrath upon Wrath – Meaning the Clan of Umayya And for the unbelievers – Meaning the Clan of Umayya there is a disgraceful Punishment [2: 90]’’. ‘Abu Ja’far-asws said: ‘By Allah-azwj! This Verse was Revealed upon Muhammad-saww like this: And when it is said to them, what was that which was Revealed regarding Ali – Meaning (Addressing) the Clan of Umayya. they are saying, ‘We are believing in what is Revealed upon us’ – meaning in their hearts, in what Allah-azwj Revealed upon it and they are disbelieving in what is after it’ – up to its end’’. [255]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.