Hadith 12

الحديث 1026

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ّثَنِي بِهِ الثِّقَةُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ. [قَالَ: ] وَ حَدَّثَنِي أَيْضاً شَيْئاً آخَرَ، [قَالَ‏]: لَتُؤْخَذُنَّ فَلَتُقْتَلُنَّ وَ لَتُصْلَبُنَّ بَيْنَ شُرْفَتَيْنِ مِنْ شُرَفِ الْمَسْجِدِ. [قَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ: ] فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّكَ لَتُحَدِّثُنِي بِالْغَيْبِ! فَقَالَ: احْفَظْ مَا أَقُولُ لَكَ. قَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ: فَوَ اللَّهِ مَا أَتَتْ عَلَيْنَا جُمُعَةٌ حَتَّى أُخِذَ مَزْرَعٌ، فَقُتِلَ وَ صُلِبَ بَيْنَ شُرْفَتَيْنِ مِنْ شُرَفِ الْمَسْجِدِ. وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْعَنَزِيُّ قَالَ: كَانَ مَالِكُ بْنُ ضَمْرَةَ الرَّوَّاسِيُّ مِنْ أَصْحَابِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ مِمَّنِ اسْتَبْطَنَ مِنْ جِهَتِهِ عِلْماً كَثِيراً، وَ كَانَ أَيْضاً قَدْ صَحِبَ أَبَا ذَرٍّ فَأَخَذَ مِنْ عِلْمِهِ، وَ كَانَ يَقُولُ فِي أَيَّامِ بَنِي أُمَيَّةَ: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي شَرَّ الثَّلَاثَةِ. فَيُقَالُ: لَهُ: وَ مَا الثَّلَاثَةُ؟ فَيَقُولُ: رَجُلٌ يُرْمَى بِهِ مِنْ فَوْقِ طِمَارٍ، وَ رَجُلٌ تُقْطَعُ يَدَاهُ وَ رِجْلَاهُ وَ يُصْلَبُ، وَ رَجُلٌ يَمُوتُ عَلَى فِرَاشِهِ. فَكَانَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَهْزَأُ بِهِ وَ يَقُولُ: هُوَ مِنْ أَكَاذِيبِ أَبِي تُرَابٍ. قَالَ: فَكَانَ الَّذِي رُمِيَ بِهِ مِنْ طِمَارٍ هَانِئَ بْنَ عُرْوَةَ، وَ الَّذِي قُطِعَ وَ صُلِبَ رُشَيْدٌ الْهَجَرِيُّ، وَ مَاتَ مَالِكٌ عَلَى فِرَاشِهِ. وَ قَالَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ: وَ رَوَى قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ مَالِكٍ السَّعْدِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ لَيَتَحَدَّثُونَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ مَنَاقِبِهِ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْبَصْرَةِ: إِنَّكُمْ لَتُفْرِطُونَ فِي تَقْرِيظِ هَذَا الرَّجُلِ. فَهَلْ أَنْتَ مُحَدِّثِي بِحَدِيثٍ عَنْهُ أَذْكُرُهُ لِلنَّاسِ؟
فَقَالَ [حُذَيْفَةُ]: يَا رَبِيعَةُ وَ مَا الَّذِي تَسْأَلُنِي عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ؟ وَ مَا الَّذِي أُحَدِّثُكَ بِهِ عَنْهُ؟ وَ الَّذِي نَفْسُ حُذَيْفَةَ بِيَدِهِ، لَوْ وُضِعَ جَمِيعُ أَعْمَالِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ مُنْذُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ إِلَى يَوْمِ النَّاسِ هَذَا، وَ وُضِعَ عَمَلٌ وَاحِدٌ مِنْ أَعْمَالِ عَلِيٍّ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى لَرَجَحَ عَلَى أَعْمَالِهِمْ كُلِّهَا. فَقَالَ رَبِيعَةُ: هَذَا الْمَدْحُ الَّذِي لَا يُقَامُ لَهُ وَ لَا يُقْعَدُ وَ لَا يُحْمَلُ، إِنِّي لَأَظُنُّهُ إِسْرَافاً يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ. فَقَالَ حُذَيْفَةُ: يَا لُكَعُ وَ كَانَ لَا يُحْمَلُ-: وَ أَيْنَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَ قَدْ عَبَرَ إِلَيْهِمْ عَمْرٌو وَ أَصْحَابُهُ، فَمَلَك

✦ Traduction anglaise

g. He said, ‘Crucify him with a stranglehold in his neck! ’
Rusheyd said, ‘And there has remained one thing for me in your presence, I have yet to see you do it’. Ziyad said, ‘Cut off his tongue! ’ When they brought out his tongue in order to cut it, he said, ‘Move away from me until I speak with one phrase’. They move away from him. He said, ‘By Allah-azwj! This is ratification of the Hadeeth of Amir Al-Momineen-asws. He-asws had informed me with the cutting of my tongue’. They cut off his tongue and crucified him’’. [57]
And it is reported by Abu Dawood Al Tayalisi, from Suleyman Bin Zureyq, from Abdul Aziz Bin Suheyb who said, ‘It is narrate to me by Abu Al Aaliya who said, ‘It is narrated to me by Mazra’a, a companion of Ali-asws Bin Abu Talib-asws that he-asws said: ‘An army will be coming until when they are at Al-Bayda’a, it (ground) would submerge with them’. Abu Aaliya said, ‘I said, ‘So, you are narrating to me with the (matters of the) unseen’. Mazra’a said, ‘Memorise what I am saying to you, for rather it is narrated to me by the trustworthy, Ali-asws Bin Abu Talib-asws’. And he-asws narrated to me with another thing as well. He-asws said: ‘You will be seized and be killed, and you will be crucified between the two terraces from the terraces of the Masjid’. Abu Aaliya said, ‘I said to him, ‘You are narrating to me with the unseen matters! ’ He said, ‘Memorise what I am saying to you’. Abu Aaliya said, ‘By Allah-azwj! A Friday had not come upon us until Mazra’a was seized and crucified between the two terraces from the terraces of the Masjid’’. [58]
And it is reported by Muhammad Bin Musa Al Anzy who said, ‘Malik Bin Zumrah Al-Rawasy was from the companions of Amir Al-Momineen-asws, and from the one ones who had learnt a lot of knowledge from him-asws, and he had also accompanied Abu Zarr-ra and had taken from his-ra knowledge, and he was saying regarding the days of the clan of Umarra, ‘O Allah-azwj! Do not Make me to be of the tree evils’. It was said to him, ‘And what are the three? ’ He said, ‘A man thrown with from above a mountain, and a man whose hands and feet are cut and he is crucified, and a man dying upon his bed’. From the people there was one who ridiculed with him and said, ‘It is from the lies (nouzobillah) of Abu Turab (Ali-asws)! ’ He said, ‘The one who would be thrown with from a mountain is Hany Bin Urwah, and the one whose hands and feet would be cut and he would be crucified is Rusheyd Al-Hajary, and Malik would die upon his bed’’. [59]
And Ibn Abi Al Hadeed said, ‘And it is reported by Qays Bin Al Rabie, from Abu Haroun Al Abdy, from Rabie Bin Malik Al Sa’dy who said, ‘I came to Huzeyfa Bin Al-Yamani and said, ‘O Abu Abdullah! The people are narrating about Ali-asws Bin Abu Talib-asws and his-asws virtues, so the people of Al-Basra are saying to them, ‘You all are over-indulging in the praise of this man-asws! ’ So, can you narrated to me with a Hadeeth about him-asws, I can mention it to the people? ’
Huzeyfa said, ‘O Rabie! And what is that which you are asking me about Ali

N° hadith1026
Volume34
Chapitre34
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.