Hadith 89
الحديث 89
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
أُمَّتَكَ بِحُبِّهِ فَمَنْ أَحَبَّهُ فَبِحُبِّي وَ حُبِّكَ أُحِبُّهُ وَ مَنْ أَبْغَضَهُ فَبِبُغْضِي وَ بُغْضِكَ أُبْغِضُهُ
أَمَا إِنَّهُ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى كِتَاباً وَ لَا خَلَقَ خَلْقاً إِلَّا وَ جَعَلَ لَهُ سَيِّداً فَالْقُرْآنُ سَيِّدُ الْكُتُبِ الْمُنْزَلَةِ وَ شَهْرُ رَمَضَانَ سَيِّدُ الشُّهُورِ وَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ سَيِّدَةُ اللَّيَالِي وَ الْفِرْدَوْسُ سَيِّدُ الْجِنَانِ وَ بَيْتُ اللَّهِ الْحَرَامِ سَيِّدُ الْبِقَاعِ وَ جَبْرَئِيلُ ع سَيِّدُ الْمَلَائِكَةِ وَ أَنَا سَيِّدُ الْأَنْبِيَاءِ وَ عَلِيٌّ سَيِّدُ الْأَوْصِيَاءِ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
وَ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْ عَمَلِهِ سَيِّدٌ وَ حُبِّي وَ حُبُّ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ سَيِّدُ الْأَعْمَالِ وَ مَا تَقَرَّبَ بِهِ الْمُتَقَرِّبُونَ مِنْ طَاعَةِ رَبِّهِمْ
يَا أَعْرَابِيُّ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ نُصِبَ لِإِبْرَاهِيمَ مِنْبَرٌ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ وَ نُصِبَ لِي مِنْبَرٌ عَنْ شِمَالِ الْعَرْشِ ثُمَّ يُدْعَى بِكُرْسِيٍّ عَالٍ يَزْهَرُ نُوراً فَيُنْصَبُ بَيْنَ الْمِنْبَرَيْنِ فَيَكُونُ إِبْرَاهِيمُ عَلَى مِنْبَرِهِ وَ أَنَا عَلَى مِنْبَرِي وَ يَكُونُ أَخِي عَلِيٌّ عَلَى ذَلِكَ الْكُرْسِيِّ فَمَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ مِنْهُ حَبِيباً بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
يَا أَعْرَابِيُّ مَا هَبَطَ عَلَيَّ جَبْرَئِيلُ ع إِلَّا وَ سَأَلَنِي عَنْ عَلِيٍّ وَ لَا عُرِجَ إِلَّا وَ قَالَ اقْرَأْ عَلَى عَلِيٍّ مِنِّي السَّلَامَ.
. The one who loves him-asws, so by My-azwj Love and your-saww love, I-azwj shall Love him. And the one hating him-asws, so by My-azwj hatred and your-saww hatred I-azwj shall Hate him. But surely, Allah-azwj has not Revealed any Book, nor Created any creature except and He-azwj Made a chief to be for it. So, the Quran is chief of the Revealed Books, and the month of Ramazan is chief of the months, and Laylat Al Qadr is chief of the nights, and Al Firdows is chief of the Gardens, and the Sacred House of Allah-azwj (Kabah) is chief of the spots, and Jibraeel-as is chief of the Angels, and I-saww am chief of the Prophets, and Ali-asws is chief of the successors-as, and Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws are two chief of the youths of the inhabitants of Paradise. And for every person there is a chief from his deeds, and having my-saww love and love of Ali-asws Bin Abu Talib-asws is chief of the deeds, and what the proximity ones have drawn closer with from obeying their Lord-azwj. O Bedouin! When it will be the Day of Qiyamah a pulpit would be set up for Ibrahim-as on the right of the Throne, and a pulpit would be set up for me-saww on the left of the Throne. Then a chair would be called for, lofty, blossoming light. It would be installed between the two pulpits. Ibrahim-as would be upon his-as pulpit, and I-saww would be upon my-saww pulpit, and my-saww brother-asws would be upon that chair. I-saww have not seen anything more excellent that it, a beloved being in between two friends. O Bedouin! Jibraeel-as did not come down to me-saww except and he-as had asked me-saww about Ali-asws, nor ascended except and he-as had said: ‘Convey the greeting to Ali-asws from me-as’’. [111]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.