Hadith 7

الحديث 7

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

قب، المناقب لابن شهرآشوب أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: سَأَلْتُ أُمِّي عَنْ صِفَةِ فَاطِمَةَ ع فَقَالَتْ كَانَتْ كَأَنَّهَا الْقَمَرُ لَيْلَةَ الْبَدْرِ أَوِ الشَّمْسُ كُفِرَتْ غَمَاماً أَوْ خَرَجَتْ مِنَ السَّحَابِ وَ كَانَتْ بَيْضَاءَ بَضَّةً. عَطَاءٌ عَنْ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ: كَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ص تَعْجِنُ وَ إِنَّ قَصَبَتَهَا تَضْرِبُ إِلَى الْجَفْنَةِ وَ رُوِيَ أَنَّهَا كَانَتْ مُشْرِقَةَ الرَّبَاعِيَّةِ. جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ‏ مَا رَأَيْتُ فَاطِمَةَ تَمْشِي إِلَّا ذَكَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص تَمِيلُ عَلَى جَانِبِهَا الْأَيْمَنِ مَرَّةً وَ عَلَى جَانِبِهَا الْأَيْسَرِ مَرَّةً
وَ وُلِدَتْ فَاطِمَةُ بِمَكَّةَ بَعْدَ النُّبُوَّةِ بِخَمْسِ سِنِينَ وَ بَعْدَ الْإِسْرَاءِ بِثَلَاثِ سِنِينَ فِي الْعِشْرِينَ مِنْ جُمَادَى الْآخِرَةِ وَ أَقَامَتْ مَعَ أَبِيهَا بِمَكَّةَ ثَمَانِيَ سِنِينَ ثُمَّ هَاجَرَتْ مَعَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ
فَزَوَّجَهَا مِنْ عَلِيٍّ بَعْدَ مَقْدَمِهَا الْمَدِينَةَ بِسَنَتَيْنِ أَوَّلَ يَوْمٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَ رُوِيَ أَنَّهُ كَانَ يَوْمَ السَّادِسِ وَ دَخَلَ بِهَا يَوْمَ الثَّلَاثَاءِ لِسِتٍّ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ بَعْدَ بَدْرٍ وَ قُبِضَ النَّبِيُّ وَ لَهَا يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً وَ سَبْعَةُ أَشْهُرٍ وَ وَلَدَتِ الْحَسَنَ وَ لَهَا اثْنَتَا عَشْرَةَ سَنَةً.

✦ Traduction anglaise

(The book) ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub – Anas Bin Malik (well-known fabricator) said, ‘I asked my mother about the description of (Syeda) Fatima-asws. She said, ‘She-asws was such, as if she-asws was the full moon on the night of the full moon, or the sun the clouds had covered (veiled), or it had emerged from the clouds, and she-asws was white of delicate skin’’. [7]
Ata’a, from Abu Rabah who said, ‘(Syeda) Fatima-asws daughter-asws of Rasool-Allah-saww was kneading (dough), and her-asws cooking pot was stirring with a stick (Jibraeel-as was stirring it). And it is reported that she-asws was of shiny teeth’’. [8]
Jabir Bin Abdullah (said), ‘I did not see (Syeda) Fatima-asws walking except I remembered Rasool-Allah-saww inclining to her-asws right side at times, and to her-asws left side at times. And (Syeda) Fatima-asws was blessed at Makkah after the Prophet-hood by five years, and after the ascension by three years, during twentieth of Jumady Al-Akhir, and she-asws stayed at Makkah with her-asws father-saww for eight years, then she-asws emigrated with him-saww to Al-Medina. He-saww got her-asws married to Ali-asws after her-asws arrival at Al-Medina by two years, the first day of Zul Hijja. And it is reported that it was the sixth day. And he-asws lived with her-asws on the day of Tuesday, two days not past from Zul Hijja, after (battle of) Badr, and the Prophet-saww passed away, on that day there were eighteen years and seven months for her-asws, and she-asws was blessed with Al-Hassan-asws and there were twelve years for her-asws’’. [9]

N° hadith7
Volume43
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.