Hadith 19
الحديث 10
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كش، رجال الكشي جَعْفَرُ بْنُ مَعْرُوفٍ عَنِ ابْنِ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ ذَرِيحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ دَخَلَ قَيْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيُ صَاحِبُ شُرْطَةِ الْخَمِيسِ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ بَايِعْ فَنَظَرَ قَيْسٌ إِلَى الْحَسَنِ ع فَقَالَ يَا بَا مُحَمَّدٍ بَايَعْتَ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ أَ مَا تَنْتَهِي أَمَا وَ اللَّهِ إِنِّي فَقَالَ لَهُ قَيْسٌ مَا شِئْتَ أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ شِئْتُ لَتُنَاقَضَنَّ بِهِ
فَقَالَ وَ كَانَ مِثْلَ الْبَعِيرِ جِسْماً وَ كَانَ خَفِيفَ اللِّحْيَةِ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ ع وَ قَالَ لَهُ بَايِعْ يَا قَيْسُ فَبَايَعَ.
(The book) ‘Rijal’ of Al Kashy – Ja’far Bin Marouf, from Ibn Abu Al Khattab, from Ja’far Bin Bashir, from Zareeh who said, ‘I heard Abu Abdullah-asws saying: ‘Qays Bin Sa’ad Bin Ubada Al-Ansari, commander of the elite forces, entered to see Muawiya. Muawiya said to him, ‘Pledge allegiance! ’ Qays looked at Al-Hassan-asws. He said, ‘O Abu Muhammad-asws! Shall I pledge? ’ Muawiya said to him, ‘Will you not end? But, by Allah-azwj, you have tired me! ’ Qays said to him, ‘What do you want? But, by Allah-azwj! If I so desire, I can break it’. He (Abu Abdullah-asws) said: ‘And he was like a camel in physique, and he was of a light beard. Al-Hassan-asws stood up to him and said to him: ‘Pledge, O Qays! ’ So he pledged’’. [42]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.