📖 Volume 53 ✦ Volume 53 Hadith 42 / 259

Hadith 42

الحديث 42

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فس، تفسير القمي جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ فِي قَوْلِهِ‏ فَما لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَ لا ناصِرٍ قَالَ مَا لَهُ قُوَّةٌ يَقْوَى بِهَا عَلَى خَالِقِهِ وَ لَا نَاصِرٌ مِنَ اللَّهِ يَنْصُرُهُ إِنْ أَرَادَ بِهِ سُوءاً
قُلْتُ‏ إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً قَالَ كَادُوا رَسُولَ اللَّهِ ص وَ كَادُوا عَلِيّاً ع وَ كَادُوا فَاطِمَةَ ع فَقَالَ اللَّهُ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً وَ أَكِيدُ كَيْداً فَمَهِّلِ الْكافِرِينَ‏ يَا مُحَمَّدُ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً لِوَقْتِ بَعْثِ الْقَائِمِ ع فَيَنْتَقِمُ لِي مِنَ الْجَبَّارِينَ وَ الطَّوَاغِيتِ مِنْ قُرَيْشٍ‏ وَ بَنِي أُمَيَّةَ وَ سَائِرِ النَّاسِ.

✦ Traduction anglaise

Tafseer Al Qummi – Ja’far Bin Ahmad, from Ubeydullah Bin Musa, from Al Hassan Bin Ali Bin Abu Hamza, from his father, from Abu Baseer –
‘Regarding His-azwj Words: So there would neither be any strength for him nor a helper [86: 10]. He (Al-Sadiq-asws) said: ‘There will be no strength for him he can be strengthened with against his Creator, nor will there be any helper from Allah-azwj to help him if he intends evil with it’. I said, ‘They plotted a plot [86: 15]? ’ He-asws said: ‘They plotted against Rasool-Allah-saww and they plotted against Ali-asws, and they plotted against Fatima-asws, so Allah-azwj Said: They plotted a plot [86: 15] And I would be Planning a plan [86: 16] So respite the Kafirs, – O Muhammad-saww – respiting them gently for a while [86: 17] – to the time of Sending of Al-Qaim-ajfj. He-ajfj shall avenge for Me-azwj from the tyrants and the obligors from Qureysh and the clan of Umayya and rest of the people’’. [46]

N° hadith42
Volume53
Chapitre29
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.