Hadith 474

الحديث 73

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كِتَابُ زَيْدٍ النَّرْسِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَنْ عَرَفَ اللَّهَ خَافَهُ وَ مَنْ خَافَ اللَّهَ حَثَّهُ الْخَوْفُ مِنَ اللَّهِ عَلَى الْعَمَلِ بِطَاعَتِهِ وَ الْأَخْذِ بِتَأْدِيبِهِ
فَبَشِّرِ الْمُطِيعِينَ الْمُتَأَدِّبِينَ بِأَدَبِ اللَّهِ وَ الْآخِذِينَ عَنِ اللَّهِ أَنَّهُ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُنْجِيَهُ مِنْ مَضَلَّاتِ الْفِتَنِ وَ مَا رَأَيْتُ شَيْئاً هُوَ أَضَرُّ لِدِينِ الْمُسْلِمِ مِنَ الشُّحِّ.

✦ Traduction anglaise

The book of Zayd Al Narsy, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘One who recognises Allah-azwj would fear Him-azwj, and one who fears Allah-azwj, the fearing from Allah-azwj would urge him upon working with the obedience and the taking with His-azwj Education. Give glad tidings to the obedient one, the one educating with the Education of Allah-azwj and the one taking from Allah-azwj. It is a right upon Allah-azwj that He-azwj Saves him from the deceptions of the Fitna, and I-asws have not seen anything more harmful to the religion of a Muslim than the stinginess’’. [259]

N° hadith73
Volume67
Chapitre59
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.