مع، معاني الأخبار عَنِ ابْنِ الْوَلِيدِ عَنِ ابْنِ أَبَانٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ عَنْ أَبَانٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع وُجِدَ فِي ذُؤَابَةِ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ص صَحِيفَةٌ فَإِذَا فِيهَا مَكْتُوبٌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ إِنَّ أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ وَ مَنْ ضَرَبَ غَيْرَ ضَارِبِهِ وَ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَهُوَ كَافِرٌ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى مُحَمَّدٍ ص وَ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثاً أَوْ آوَى مُحْدِثاً لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ تَعَالَى مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفاً وَ لَا عَدْلًا
قَالَ ثُمَّ قَالَ تَدْرِي مَا يَعْنِي بِقَوْلِهِ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ
قُلْتُ مَا يَعْنِي بِهِ
قَالَ يَعْنِي أَهْلَ الدِّينِ. و الصرف التوبة في قول أبي جعفر ع و العدل الفداء في قول أبي عبد الله ع.
(The book) ‘Ma’any Al Akhbar’ – from Ibn Al Waleed, from Ibn Aban, from Al-Husayn Bin Saeed, from Fazalat, from Aban, from Is’haq Bin Ibrahim who said, ‘Abu Abdullah-asws said: ‘A note was found in the sheath of the sword of Rasool-Allah-saww. In it was written: ‘In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful! The most transgressing of the people upon Allah-azwj on the Day of Qiyamah is the one who killed other than his killer, and the one who beat other than his beater; and the one who attributes to other than his master, he is a Kafir with what Allah-azwj the Exalted has Revealed unto Muhammad-saww, and one who innovates an innovation, or shelters an innovator, Allah-azwj will not Accept from him on the Day of Qiyamah, neither any repentance nor ransom’. He (the narrator) said, ‘Then he-asws said: ‘Do you know what is the meaning of his-saww words: ‘One who attributes to other than his master’? ’
I said, ‘What did he-saww mean by it? ’
He-saww said: ‘Meaning the religious people’’. [33]
Note: And the (word) ‘Al Sarf’ is the repentance in the words of Abu Ja’far-asws, and ‘Al-Adl’ is the ransom in the words of Abu Abdullah-asws.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.