قُرْبُ الْإِسْنَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً قُلْتُ مَا أَدْنَى الذِّكْرِ الْكَثِيرِ
قَالَ فَقَالَ التَّسْبِيحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثِينَ مَرَّةً. وَ مِنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَزَنْطِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِلرِّضَا ع كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فِي دُبُرِ الْمَكْتُوبَةِ وَ كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْهِ
فَقَالَ ع تَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَفْوَةَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَفْوَةَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ
أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ وَ جَاهَدْتَ فِي سَبِيلِ رَبِّكَ وَ عَبَدْتَهُ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ فَجَزَاكَ اللَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْضَلَ مَا جَزَى نَبِيّاً عَنْ أُمَّتِهِ-
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
(The book) ‘Qurb Al Isnaad’ – from Muhammad Bin Al Waleed, from Abdullah Bin Bukeyr who said, ‘I asked Abu Abdullah-asws about Words of Allah-azwj Blessed and Exalted: O you who believe! Do Zikr of Allah, abundant Zikr [33: 41]. I said, ‘What is least of the abundant Zikr? ’
He (the narrator) said, ‘He-asws said: ‘The glorification in the end of every Salat, thirty times’’. [33]
And from him, from Ahmad Bin Isa, from Ahmad Bin Muhammad Al Bazanty who said, ‘I said to Al-Reza-asws, ‘How is the Salawaat upon Rasool-Allah-saww in the end of the Prescribed (Salat), and how is the greeting upon him-saww? ’
He-asws said: ‘You should say, ‘The greeting be to you-saww, O Rasool-Allah-saww, and Mercy of Allah-azwj and His-azwj Blessings! The greeting be to you-saww, O Muhammad-saww Bin Abdullah-as! The greeting be to you-saww, O Choice of Allah-azwj! The greeting be to you-saww, O Beloved of Allah-azwj! The greeting be to you‑saww, O Elite of Allah-azwj! The greetings be to you-saww, O Trustee of Allah-azwj! I testify you-saww are Rasool-saww of Allah-azwj, and I testify you-saww are Muhammad-saww Bin Abdullah-as, and I testify you have advised your-saww community, and fought in the Way of your-saww Lord-azwj and worshipped Him-azwj until the certainty (death) came to you-saww. May Allah-azwj Recompense you-saww, O Rasool-Allah-saww, the best of what He-azwj has Recompensed any Prophet-as, on behalf of your-saww community! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Family-asws of Muhammad-saww, and best of what You-azwj have Sent upon Ibrahim-as and family of Ibrahim-as, You-azwj are Praised, Glorified! ’’[34]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.