📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 23 / 135

Hadith 23

الحديث 12

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ّ الشُّكْرِ لَمْ تَسْتَوْجِبْ مِنِّي رَضِيتُ بِلُطْفِكَ لُطْفاً وَ بِكِفَايَتِكَ مِنْ جَمِيعِ الْخَلْقِ خَلَفاً
يَا رَبِّ أَنْتَ الْمُنْعِمُ عَلَيَّ الْمُحْسِنُ الْمُتَفَضِّلُ الْمُجْمِلُ ذُو الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ وَ الْفَوَاضِلِ وَ النِّعَمِ الْعِظَامِ فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى ذَلِكَ
يَا رَبِّ لَمْ تَخْذُلْنِي فِي شَدِيدَةٍ وَ لَمْ تُسَلِّمْنِي‏ بِجَرِيرَةٍ وَ لَمْ تَفْضَحْنِي بِسَرِيرَةٍ لَمْ تَزَلْ نَعْمَاؤُكَ عَلَيَّ عَامَّةً عِنْدَ كُلِّ عُسْرٍ وَ يُسْرٍ أَنْتَ حَسَنُ الْبَلَاءِ وَ لَكَ عِنْدِي قَدِيمُ الْعَفْوِ- أَمْتِعْنِي‏ بِسَمْعِي وَ بَصَرِي وَ جَوَارِحِي وَ مَا أَقَلَّتِ الْأَرْضُ مِنِّي
اللَّهُمَّ وَ إِنَّ أَوَّلَ مَا أَسْأَلُكَ مِنْ حَاجَتِي وَ أَطْلُبُ إِلَيْكَ مِنْ رَغْبَتِي وَ أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِهِ بَيْنَ يَدِي مَسْأَلَتِي وَ أَتَفَرَّجُ بِهِ إِلَيْكَ بَيْنَ يَدَيْ طَلِبَتِي الصَّلَاةُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ كَأَفْضَلِ مَا أَمَرْتَ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِمْ كَأَفْضَلِ مَا سَأَلَكَ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ وَ كَمَا أَنْتَ مَسْئُولٌ لَهُ وَ لَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِمْ بِعَدَدِ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِمْ وَ بِعَدَدِ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَ بِعَدَدِ مَنْ لَا يُصَلِّي عَلَيْهِمْ صَلَاةً دَائِمَةً تَصِلُهَا بِالْوَسِيلَةِ وَ الرِّفْعَةِ وَ الْفَضِيلَةِ وَ صَلِّ عَلَى جَمِيعِ أَنْبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ وَ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
وَ صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلِّمْ عَلَيْهِمْ تَسْلِيماً كَثِيراً
اللَّهُمَّ وَ مِنْ جُودِكَ وَ كَرَمِكَ أَنَّكَ لَا تُخَيِّبُ مَنْ طَلَبَ إِلَيْكَ وَ سَأَلَكَ وَ رَغِبَ فِيمَا عِنْدَكَ وَ تُبْغِضُ مَنْ لَمْ يَسْأَلْكَ وَ لَيْسَ أَحَدٌ كَذَلِكَ غَيْرُكَ
وَ طَمَعِي يَا رَبِّ فِي رَحْمَتِكَ وَ مَغْفِرَتِكَ وَ ثِقَتِي بِإِحْسَانِكَ وَ فَضْلِكَ حَدَانِي عَلَى دُعَائِكَ وَ الرَّغْبَةِ إِلَيْكَ وَ إِنْزَالِ حَاجَتِي بِكَ وَ قَدْ قَدَّمْتُ أَمَامَ مَسْأَلَتِي التَّوَجُّهَ بِنَبِيِّكَ الَّذِي جَاءَ بِالْحَقِّ وَ الصِّدْقِ مِنْ عِنْدِكَ وَ نُورِكَ وَ صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ الَّذِي هَدَيْتَ بِهِ الْعِبَادَ وَ أَحْيَيْتَ بِنُورِهِ الْبِلَادَ وَ خَصَصْتَهُ بِالْكَرَامَةِ وَ أَكْرَمْتَهُ بِالشَّهَادَةِ وَ بَعَثْتَهُ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ ص
اللَّهُمَّ إِنِّي مُؤْمِنٌ بِسِرِّهِ وَ عَلَانِيَتِهِ وَ سِرِّ أَهْلِ بَيْتِهِ الَّذِينَ أَذْهَبْتَ‏ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيراً وَ عَلَانِيَتِهِمْ‏
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَ

✦ Traduction anglaise

were Satisfied with gentleness by Your-azwj Gentleness, and by Your-azwj Sufficing from entirety of the creatures as replacement? O Lord-azwj! You-azwj are the Benefactor upon me, the Favourer, the Gracious, the Comprehensive with the Majesty and the Benevolent, and the Merits, and the mighty bounties. For You-azwj is the Praise upon that! O Lord-azwj! You-azwj did not Abandon me in adversity, and did not Yield me with the offences, and did not Expose me due to secrets. Your-azwj bounties did not cease upon me being general during every difficulty and ease. You-azwj are of excellent afflictions (in my view), and for You-azwj is ancient Pardoning with me! You-azwj Let me enjoy with my hearing, and my sight, and my limbs, and whatever the earth contains from me! O Allah-azwj, and the first of what I ask You-azwj from my needs, and I seek to You-azwj from my desires, and I seek means to You-azwj with it in front of my request, and I seek relief with it to You-azwj in front of my request, the Salat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww! And I ask You-azwj to Send Salawaat upon him-saww and upon them-asws, like best of what You‑azwj Have Commanded of sending the Salawaat upon them-asws, like the best of what anyone from Your-azwj creatures have asked You-azwj, and just as You-azwj are the One have been asked for him-saww and for them-asws up to the Day of Qiyamah! O Allah-azwj! Send Salawaat upon them-asws with the number of the ones sending Salawaat upon them-asws, and with a number of the ones who do not send Salawaat upon them-asws, and with a number of the one not sending permanent Salawaat upon them-asws, sending it with the means, and the kindness, and the merit, and Send Salawaat upon entirety of Your-azwj Prophets-as and Your-azwj Messengers-as, and Your-azwj righteous servants! And O Allah-azwj, Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws and greetings upon them-asws, abundant greetings! O Allah-azwj, and from Your-azwj Generousity and Your-azwj Benevolence, surely You-azwj do not Disappoint the one who seeks to You-azwj, and asks You-azwj, and desires regarding what is with You-azwj, and Hates the one who does not ask You-azwj, and there isn’t anyone like that apart from You-azwj! And my eagerness, O Lord-azwj, is regarding Your-azwj Mercy and Your-azwj Forgiveness, and my trust is with Your-azwj Favours and Your-azwj Grace guiding me upon supplicating to You-azwj and the desiring to You-azwj and descending my needs with You-azwj, and I have advanced in front of my request the diverting through Your-azwj Prophet-saww who came with the truth, and the truthfulness from Your-azwj Presence, and Your-azwj Noor, and Your-azwj straight path which You-azwj have Guided the servants with, and Revived the cities by his-saww Noor, and Specialised him-saww with the honours, and Honoured him-saww with the martyrdom, and Sent him-saww upon a gap period of the Rasools-as. O Allah-azwj! I am a believer in his-saww secrets and his-saww announcements, and secrets of People-asws of his-saww Household, those You-azwj Kept away the uncleanness from them-asws a

N° hadith12
Volume87
Chapitre99
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.