📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 83 / 135

Hadith 83

الحديث 32

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

نُورُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ‏ مَلِكُ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ لَيْسَ يَمْنَعُكَ عِزُّ سُلْطَانِكَ وَ لَا عِظَمُ شَأْنِكِ وَ لَا ارْتِفَاعُ مَكَانِكَ وَ لَا شِدَّةُ جَبَرُوتِكَ مِنْ أَنْ تُحْصِيَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ وَ تَشْهَدَ كُلَّ نَجْوَى وَ تَعْلَمَ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَ تَطَّلِعَ عَلَى مَا فِي الْقُلُوبِ
اللَّهُمَّ لَمْ يَكُنْ قَبْلَكَ شَيْ‏ءٌ وَ أَمْرُ كُلِّ شَيْ‏ءٍ بِيَدِكَ وَ لَا يَفْعَلْ مَا يَشَاءُ غَيْرُكَ وَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَكَ رَحِيمٌ فِي قُدْرَتِكَ عَالٍ فِي دُنُوِّكَ قَرِيبٌ فِي ارْتِفَاعِكَ لَطِيفٌ فِي جَلَالِكَ لَيْسَ يَشْغَلُكَ شَيْ‏ءٌ عَنْ شَيْ‏ءٍ وَ لَا يَسْتَتِرُ عَنْكَ شَيْ‏ءٌ
عِلْمُكَ فِي السِّرِّ كَعِلْمِكَ فِي الْعَلَانِيَةِ وَ قُدْرَتُكَ عَلَى مَا تَقْضِي كَقُدْرَتِكَ عَلَى مَا قَضَيْتَ‏ وَسِعْتَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ رَحْمَةً وَ مَلَأْتَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ عَظَمَةً وَ أَخَذْتَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ بِقُدْرَةٍ وَ مَا قَضَيْتَ فَهُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اللَّهُمَّ لَا تُسْبَقُ إِنْ طَلَبْتَ وَ لَا تَقْصُرُ إِنْ أَرَدْتَ مُنْتَهًى دُونَ مَا تَشَاءُ وَ لَا تَقْصُرُ قُدْرَتُكَ عَمَّا تُرِيدُهُ عَلَوْتَ فِي دُونِكَ وَ دَنَوْتَ فِي عُلُوِّكَ وَ لَطُفْتَ فِي جَلَالِكَ وَ جَلَلْتَ فِي لُطْفِكَ وَ لَا نَفَادَ لِمُلْكِكَ وَ لَا مُنْتَهَى لِعَظَمَتِكَ وَ لَا مِقْيَاسَ لِجَبَرُوتِكَ وَ لَا اسْتِحْرَازَ مِنْ قُدْرَتِكَ
اللَّهُمَّ فَأَنْتَ الْأَبَدُ بِلَا أَمَدٍ وَ الْمَدْعُوُّ فَلَا مَنْجَى مِنْكَ وَ الْمُنْتَهَى فَلَا مَحِيصَ عَنْكَ وَ الْوَارِثُ فَلَا مَقْصَرَ دُونَكَ‏ أَنْتَ الْحَقُّ الْمُبِينُ وَ النُّورُ الْمُنِيرُ وَ الْقُدُّوسُ الْعَظِيمُ وَارِثُ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ حَيَاةُ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ مَصِيرُ كُلِّ شَيْ‏ءٍ مَيِّتٍ وَ شَاهِدُ كُلِّ غَائِبٍ وَ وَلِيُّ تَدْبِيرِ الْأُمُورِ
اللَّهُمَّ بِيَدِكَ نَاصِيَةُ كُلِّ دَابَّةٍ وَ إِلَيْكَ مَرَدُّ كُلِّ نَسَمَةٍ وَ بِإِذْنِكَ تَسْقُطُ كُلُ‏ وَرَقَةٍ وَ لَا يَعْزُبُ عَنْكَ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ
اللَّهُمَّ فَتَتَّ أَبْصَارَ الْمَلَائِكَةِ وَ عِلْمَ النَّبِيِّينَ وَ عُقُولَ الْإِنْسِ وَ الْجِنِّ وَ فَهْمَ خِيَرَتِكَ مِنْ عِبَادِكَ فِي مَعْرِفَةِ ذَاتِكَ وَ حَقِيقَةِ صِفَاتِكَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ الْقَائِمِ بِحُجَّتِكَ وَ الذَّابِّ عَنْ حَرَمِكَ وَ النَّاصِحِ لِعِبَادِكَ فِيكَ وَ الصَّابِرِ عَلَى الْأَذَى وَ التَّكْذِيبِ فِي جَنْبِكَ وَ الْمُبَلِّغِ رِسَالاتِكَ فَإِنَّهُ قَدْ أَدَّى الْأَمَانَةَ وَ مَ

✦ Traduction anglaise

every absent is present in Your‑azwj Presence! You-azwj Know treachery of the eyes and what the chests conceal, and You-azwj Cause the dead to live and You-azwj Cause the living to die! Noor of the skies and the earth, King of the world and the Hereafter! There is no prevention to the Might of Your-azwj Hereafter nor the Might of Your-azwj Glory, nor Loftiness of Your-azwj Position, nor intensity of Your-azwj Force, from Your-azwj Enumerating all things, and You-azwj Witness every whisper and You-azwj Know what is in the wombs, and You-azwj Notice upon whatever is in the hearts! O Allah-azwj! Nothing existed before You-azwj and Command of everything is in Your-azwj Hand, and no one does whatever he desires apart from You-azwj, and all things are to perish except You-azwj Face! You-azwj are Merciful in Your-azwj Power, Exalted in Your-azwj nearness, Near in Your-azwj Loftiness, Subtle in Your-azwj Majesty! Nothing pre-occupies You-azwj from anything, and nothing is concealed from You-azwj! Your-azwj Knowledge regarding the secret is like Your-azwj Knowledge regarding the announcements, and Your-azwj Power upon what You-azwj Decree is like Your-azwj Power upon what You-azwj have already Decreed! You-azwj are Capacious of all things in Mercy, and You-azwj have Filled all things in Magnificence, and You-azwj have Seized all things with Power, and whatever You-azwj Decreed, it is the Manifest Truth, O most Merciful of the merciful ones! O Allah-azwj! You-azwj cannot be preceded if You-azwj Seek, nor are You-azwj Deficient of when You-azwj Want. The ultimate is below what You-azwj Desire, nor is Your-azwj Power deficient from what You-azwj Want. You-azwj are Exalted in Your-azwj nearness, and near in Your-azwj Exaltedness, and Gentle in Your-azwj Majesty, and Majestic in Your-azwj Gentleness, and there is no depletion of Your-azwj Kingdom, and there is no end point to Your-azwj Magnificence, and there is no comparison to Your-azwj Force nor any protection from Your-azwj Power! O Allah-azwj! You-azwj are the forever without an era, and One supplicated to, so there is no rescue from You-azwj, and the Ultimate so there is no escape from You-azwj, and the Inheritor so there is no aim below You-azwj! You-azwj are the manifest Truth, and the radiant Noor, and the Holy, the Magnificent, Inheritor of the former ones and the latter ones, Life of all things, and destination of every dead thing, and Present with every absentee, and in charge of management of the affairs! O Allah-azwj! In Your-azwj Hand is forelock of every animal, and to You-azwj is return of every person, and every leaf falls by Your-azwj Permission, and even an atom’s weight of particles isn’t missed by You-azwj! O Allah-azwj! Sights of the Angels, and knowledge of the Prophets-as, and intellects of the humans and the Jinn, and understanding of Your-azwj Choice ones from Your-azwj servants disintegrate in recognising Your-azwj Self, and realities of Your-azwj Attributes! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww, Your-azwj servant and Your-azwj Prophet-saww, and Your-azwj Choice from Your-azwj creatures, the one standing with Your-azwj Arguments

N° hadith32
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.