📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 83 / 135

Hadith 83

الحديث 32

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ذُ بِكَ مِنَ النِّسْيَانِ وَ الْكَسَلِ‏ وَ التَّوَانِي فِي طَاعَتِكَ وَ الْفَشَلِ وَ مِنْ عَذَابِكَ الْأَدْنَى عَذَابِ الْقَبْرِ وَ عَذَابِكَ الْأَكْبَرِ وَ لَا تَجْعَلْ فُؤَادِي فَارِغاً مِمَّا أَقُولُ وَ اجْعَلْ لَيْلَكَ وَ نَهَارَكَ بَرَكَاتٍ مِنْكَ عَلَيَّ وَ اجْعَلْ سَعْيِي عِنْدَكَ مَشْكُوراً
أَسْأَلُكَ مِنْ صَالِحِ مَا فِي أَيْدِي الْعِبَادِ مِنَ الْأَمَانَةِ وَ الْإِيمَانِ وَ التَّقْوَى وَ الزَّكَاةِ وَ الْمَالِ وَ الْوَلَدِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
اللَّهُمَّ مُثَبِّتَ الْقُلُوبِ‏ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ- وَ اجْعَلْ وَسِيلَتِي إِلَيْكَ وَ رَغْبَتِي فِيمَا عِنْدَكَ وَ اجْعَلْ ثَوَابَ عَمَلِي رِضَاكَ وَ أَعْطِ نَفْسِي سُؤْلَهَا وَ مُنَاهَا وَ زَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا وَ أَنْتَ وَلِيُّهَا وَ مَوْلَاهَا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْتُرْ عَوْرَتِي وَ آمِنْ رَوْعَتِي وَ اقْضِ دَيْنِي وَ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَ وَسِّعْ لِي فِي قَبْرِي وَ بَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَ التَّقْوَى وَ الْيَقِينَ وَ الْعَفَافَ وَ الْغِنَى وَ الْعَمَلَ بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى وَ أَسْأَلُكَ الشُّكْرَ وَ الْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَنِي مِنْ خَيْرِ عِبَادِكَ عَمَلًا وَ خَيْرَهُمْ أَمَلًا وَ خَيْرَهُمْ حَيَاةً وَ خَيْرَهُمْ مَوْتاً وَ مَنِ اسْتَعْمَلْتَهُمْ بِرَحْمَتِكَ- وَ تَوَفَّيْتَهُمْ بِرَحْمَتِكَ وَ رِضْوَانِكَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَ الرَّحْمَةَ وَ الْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَ دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي وَ أَهْلِي وَ مَالِي وَ وُلْدِي
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ وَ تَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَ حُبَّ الْمَسَاكِينِ‏ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَ تَرْحَمَنِي وَ تَتُوبَ عَلَيَّ وَ إِذَا أَنْزَلْتَ بِالْأَرْضِ فِتْنَةً فَاقْلِبْنِي‏ غَيْرَ مَفْتُونٍ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلَّهُ عَاجِلَهُ وَ آجِلَهُ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلَّهُ عَاجِلَهُ وَ آجِلَهُ وَ افْتَحْ لِي بِخَيْرٍ وَ اخْتِمْ لِي بِخَيْرٍ وَ آتِنِي فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنِي عَذَابَ النَّارِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ وَ اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِينَ‏.

✦ Traduction anglaise

raced me, and do not let my soul go to anything You-azwj have Turned away from me! O Allah-azwj! I seek refuge with You-azwj from the forgetfulness and the laziness, and the procrastinating in obeying You-azwj and the failure (to do so), and from the lowest of Your-azwj Punishments, Punishment of the grave, and Your-azwj greatest Punishment, and do not Make my heart to be free from what I am saying, and Make Your-azwj night and Your-azwj day as Blessings from You-azwj upon me, and Make my striving Appreciated with You-azwj! I ask You-azwj of righteousness of the entrustment what are in hands of the servants, and the Eman, and the piety, and the purity, and the wealth, and the children, O living, O Eternal! O Allah-azwj, Affirmer of the hearts! Affirm my heart upon Your-azwj religion, and Make my means be to You-azwj, and my desires to be regarding what is in Your-azwj Presence, and Make Rewards of my works to be Your-azwj Satisfaction, and Grant my souls of its requests and its wishes, and Purify it, You-azwj are best of the ones who can purify it, and You-azwj are its Guardian and its Master! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Cover my defects, and Secure my dread, and Pay off my debts, and Forgive my sins for me, and Expand for me in my grave, and Bless for me in what You-azwj have Graced me! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and I ask You-azwj for the guidance, and the piety, and the certainty, and the chastity, and the riches, and the working with what You-azwj Love and are Satisfied with, and I ask You-azwj for the thanks, and the Pardon in the world and the Hereafter! O Allah-azwj! Send Salwaat upon Muhammad-saww, and Progeny-asws of Muhammad-saww, and I ask You-azwj to Make me from best of Your-azwj servants in works, and best of them in aspirations, and best of them in life, and best of them in death, and one You-azwj Utilise them with Your-azwj Mercy, and Cause them to die with Your-azwj Mercy and Your Satisfaction! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and I ask You-azwj for the Pardon and the Mercy, and the well-being in my religion and my world and my Hereafter, and my family and my wealth and my children! O Allah-azwj! I ask You-azwj of the goodly from the sustenance, and neglecting the evil, and loving the poor, and for You-azwj to Forgive (my sins) for me, and Mercy me, and Turn to me, and whenever Fitna befalls with the earth, then Transfer me without having been tempted! O Allah-azwj! I ask You-azwj from the goodness, all of it, its current and it future, and I seek Refuge with You-azwj from the evil, all of it, its current and it future, and Begin for me with good and End for me with good, and Give me excellence in the world and excellence in the Hereafter and Save me from Punishment of the Fire, O most Merciful of the merciful ones, You-azwj are Able upon all things, and Forgive for me and for my parents, surely You-azwj are the needless, the Praised, and Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws in their-asws entirety! ’’[46]

N° hadith32
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.