📖 Volume 91 ✦ Volume 91 Hadith 76 / 261

Hadith 76

الحديث 50

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

َا فَلَمْ يَبَرَّ فَقَدْ شَقِيَ‏. وَ قَالَ النَّبِيُّ ص‏ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّةً لَا يَبْقَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَعْصِيَةِ ذَرَّةٌ. عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ قَالَ الصَّادِقُ ع‏ مَنْ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ وَ آلِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَسْدَاهَا سَبْعُونَ مَلَكاً يُبْلِغُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص قَبْلَ صَاحِبِهِ. وَ قَالَ النَّبِيُّ ص‏ مَنْ قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ اثْنَيْنِ وَ سَبْعِينَ شَهِيداً وَ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ. وَ قَالَ ص‏ مَا مِنْ أَحَدٍ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّةً وَ أَسْمَعَ حَافِظَيْهِ إِلَّا أَنْ لَا يَكْتُبَا ذَنْبَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ. وَ قَالَ ص‏ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِائَةَ مَرَّةٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ خَطِيئَتَهُ ثَمَانِينَ سَنَةً. وَ قَالَ النَّبِيُّ ص‏ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّةً خَلَقَ اللَّهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَأْسِهِ نُوراً وَ عَلَى يَمِينِهِ نُوراً وَ عَلَى شِمَالِهِ نُوراً وَ عَلَى فَوْقِهِ نُوراً وَ عَلَى تَحْتِهِ نُوراً وَ فِي جَمِيعِ أَعْضَائِهِ نُوراً. وَ قَالَ ص‏ لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ. وَ قَالَ ع‏ الصَّلَاةُ عَلَيَّ نُورُ الصِّرَاطِ وَ مَنْ كَانَ لَهُ عَلَى الصِّرَاطِ مِنَ النُّورِ لَمْ يَكُنْ مِنْ أَهْلِ النَّارِ-. وَ فِي رِوَايَةٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ ص قَالَ: جَاءَنِي جَبْرَئِيلُ وَ قَالَ إِنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلَّا وَ يُصَلِّي عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ وَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ صَلَاتُكُمْ عَلَيَّ جَوَازُ دُعَائِكُمْ وَ مَرْضَاةٌ لِرَبِّكُمْ وَ زَكَاةٌ لِأَعْمَالِكُمْ. رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ص‏ مَا مِنْ دُعَاءٍ إِلَّا بَيْنَهُ وَ بَيْنَ السَّمَاءِ حِجَابٌ حَتَّى يُصَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ انْخَرَقَ الْحِجَابُ فَدَخَلَ الدُّعَاءُ وَ إِذَا لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ لَمْ يُرْفَعِ الدُّعَاءُ. وَ قَالَ النَّبِيُّ ص‏ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى بِهَا عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَ مَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ وَ أَثْبَتَ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَ اسْتَبَقَ مَلَكَاهُ الْمُوَكَّلَانِ بِهِ أَيُّهُمَا يُبْلِغُ رُوحِي مِنْهُ السَّلَامَ‏. وَ قَالَ ص‏ أَكْثِرُوا مِنَ الصَّلَاةِ عَلَيَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَإِنَّهُ يَوْمٌ يُضَاعَفُ فِيهِ الْأَعْمَالُ وَ اسْأَلُوا اللَّهَ لِيَ الدَّرَجَةَ الْوَسِيلَةَ مِنَ الْجَنَّةِ
قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا الدَّرَجَةُ الْوَسِي

✦ Traduction

; and one who comes across (a month of) Ramazan but does not achieve the Mercy, has become wretched; and one who comes across his parents, or one of them, but is not righteous, has become wretched’’. [97]
And the Prophet-saww said: ‘One who sends Salawaat upon me-saww once, not ever a particle of the disobedience will remain upon him’’. [98]
From Abu Baseer who said, ‘Al-Sadiq-asws said: ‘One who sends Salawaat upon the Prophet‑saww and his-saww Progeny-asws, one hundred times during every day, seventy Angels will proceed to deliver it to Rasool-Allah-saww before its sender’’. [99]
And the Prophet-saww said: ‘One who says, ‘O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, Allah-azwj would Give him the recompense of seventy-two martyrs, and he would come out from his sins like the day his mother had given him birth’’. [100]
And he-saww said: ‘There is no one sending Salawaat upon me-saww once and his recorders listen, except they will not write his sins of three days’’. [101]
And he-saww said: ‘One who sends Salawaat upon me-saww one hundred times on the day of Friday, Allah-azwj will Forgive for him his minor sins of eighty years’’. [102]
And the Prophet-saww said: ‘One who sends Salawaat upon me-saww once, on the Day of Qiyamah Allah-azwj the Exalted will Create a light upon his head, and a light on his right, and light upon his left, and light above him, and light beneath him, and light in entirety of his body parts’’. [103]
And he-saww said: ‘The Hellfire will never reach the one who sends Salawaat upon me-saww’’. [104]
And he-saww said: ‘The Salawaat upon me-saww is light of the Bridge, and one who were to have light for him upon the Bridge would not be from the people of Hellfire! ’’[105]
And in a report from Abdul Rahman Bin Awf, he-saww said: ‘Jibraeel-as came to me-saww and said: ‘No one will send Salawaat upon you-saww except and seventy thousand Angels will send Salawaat upon him, and the one upon whom seventy thousand send Salawaat would be from the people of Paradise’’. [106]
And Rasool-Allah-saww said: ‘Your Salawaat upon me-saww is a permit (Answering) for your supplications and Satisfaction of your Lord-azwj, and Zakat (purification) of your deeds’’. [107]
It is reported from the Prophet-saww: ‘There is none from a supplication except and there are veils between it and the sky until he sends Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and when he does that, the veils are pierced, so the supplication enters, and when he does not do that, the supplication does not rise’’. [108]
And the Prophet-saww said: ‘One who sends Salawaat upon me, Allah-azwj the Exalted will Send ten Salawaat upon him due to it, and Delete ten evil deeds, and Affirm ten good deeds for him due to it, and his two Angels Allocated with him will compete which of them would deliver the greetings from him to my-saww soul! ’’[109]
And he-saww said: ‘Frequent from the Salawaat upon me-saww on the day of Friday, for it is a day the deeds are multiplied in it, and ask Allah-a

N° hadith50
Volume91
Chapitre29
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.