ُ. 53 نص، كفاية الأثر بِالْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَا تَزَالُ الدُّعَاءُ مَحْجُوباً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيَّ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِي. 54 جم، جمال الأسبوع جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع جَمَاعَةً مِنْ أَصْحَابِنَا فَقَالَ لَنَا ابْتِدَاءً كَيْفَ تُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ص
فَقُلْنَا نَقُولُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
فَقَالَ كَأَنَّكُمْ تَأْمُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ
فَقُلْنَا فَكَيْفَ نَقُولُ
قَالَ تَقُولُونَ اللَّهُمَّ سَامِكَ الْمَسْمُوكَاتِ وَ دَاحِيَ الْمَدْحُوَّاتِ وَ خَالِقَ الْأَرْضِ وَ السَّمَاوَاتِ أَخَذْتَ عَلَيْنَا عَهْدَكَ وَ اعْتَرَفْنَا بِنُبُوَّةِ مُحَمَّدٍ ص وَ أَقْرَرْنَا بِوَلَايَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع فَسَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا وَ أَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِمْ فَعَلِمْنَا أَنَّ ذَلِكَ حَقٌّ فَاتَّبَعْنَاهُ
اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ وَ أُشْهِدُ مُحَمَّداً وَ عَلِيّاً وَ الثَّمَانِيَةَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ وَ الْأَرْبَعَةَ الْأَمْلَاكَ خَزَنَةَ عِلْمِكَ أَنَّ فَرْضَ صَلَاتِي لِوَجْهِكَ وَ نَوَافِلِي وَ زَكَوَاتِي وَ مَا طَابَ لِي مِنْ قَوْلٍ وَ عَمَلٍ عِنْدَكَ فَعَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
وَ أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ أَنْ تُوصِلَنِيهِمْ وَ تُقَرِّبَنِي بِهِمْ لَدَيْكَ كَمَا أَمَرْتَنِي بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَ أُشْهِدُكَ أَنِّي مُسَلِّمٌ لَهُ وَ لِأَهْلِ بَيْتِهِ ع غَيْرَ مُسْتَنْكِفٍ وَ لَا مُسْتَكْبِرٍ
فَزَكِّنَا بِصَلَوَاتِكَ وَ صَلَوَاتِ مَلَائِكَتِكَ إِنَّهُ فِي وَعْدِكَ وَ قَوْلِكَ هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَ مَلائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ وَ كانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيماً تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلامٌ وَ أَعَدَّ لَهُمْ أَجْراً كَرِيماً
فَأَزْلِفْنَا بِتَحِيَّتِكَ وَ سَلَامِكَ وَ امْنُنْ عَلَيْنَا بِأَجْرٍ كَرِيمٍ مِنْ رَحْمَتِكَ وَ اخْصُصْنَا مِنْ مُحَمَّدٍ بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ وَ صَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ
وَ زَكِّنَا بِصَلَوَاتِهِ وَ صَلَوَاتِ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ اجْعَلْ مَا آتَيْتَنَا مِنْ عِلْمِهِمْ وَ مَعْرِفَتِهِمْ مُسْتَقَرّاً عِنْدَكَ مَشْفُوعاً لَا مُسْتَوْدَعاً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. 55 جم، جمال الأسبوع جَمَاعَةٌ بِإِسْنَادِهِمْ إِلَى الصَّفَّارِ عَنِ ابْنِ يَزِيدَ وَ الْيَقْطِينِيِّ مَعاً عَنْ زِيَادِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ حَرِيزٍ قَالَ
118]
And from Abu Abdullah-asws, he-asws was asked about the best of deeds on the day of Friday. He-asws said: ‘The Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww one hundred times after Al-Asr, and whatever is increased, it is better’’. [119]
(The book) ‘Kifayat Al Aser’ –
By the chain from Abu Zarr-ra having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘The supplication does not cease to be veiled until Salawaat is sent upon me-saww and People-asws of my-saww Household’’. [120]
(The book) ‘Jamaal al Usbou’ – A group of our companions, from Muhammad Bin Ahmad Bin Muhammad Bin Sinan, from his father, from his grandfather Muhammad Bin Sinan, from Abdullah Bin Sinan who said, ‘We were in the presence of Au Abdullah-asws as a group of our companions. He-asws said to us initiating: ‘How are you sending Salawaat upon the Prophet-saww? ’
We said, ‘We are saying, ‘O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww! ’’
He-asws said: ‘It is as if you are instructing Allah-azwj Mighty and Majestic that He-azwj should Send Salawaat upon them-asws! ’
We said, ‘How should we be saying? ’
He-asws said: ‘You should say, ‘O Allah-azwj, Withholder of the skies, and Spreader of the lands, and Creator of the earth and the skies! You-azwj Took Your-azwj Pact upon us and we acknowledged Prophet-hood of Muhammad-saww, and we accepted the Wilayah of Ali-asws Bin Abu Talib-asws. Thus, we have heard and obeyed, and You-azwj Commanded us with sending the Salawaat upon them-asws, so we know that is true, so we followed him-saww. O Allah-azwj! I keep You-azwj as Witness, and I keep Muhammad-saww and Ali-asws, and the eight bearers of the Throne, and the four Angels, treasurers of Your-azwj Knowledge as witnesses that my obligatory and my optional Salat are for Your-azwj Face, and my Zakat, and whatever is good for me, from words and action in Your-azwj Presence, is upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww! And I ask You-azwj O Allah-azwj to Unite with them-asws and to Draw me closer to them in Your‑azwj Presence, just as You-azwj have Commanded me with sending the Salawaat upon him-saww, and I keep You-azwj as Witness I am a submitter to him-saww and to People-asws his-saww Household, compliant, not arrogant. Purify us with Your-azwj Salawaat and Salawaat of Your-azwj Angels. It is in Your-azwj Promised and Your-azwj Word: He is the One Who Sends Salawaat upon you and (so do) His Angels, in order to Extract you (Momineen) from the multiple darkness to the Light, and He was always Merciful to the Momineen [33: 43] Their salutation on the Day that they meet Him shall be, Peace! And He has Prepared for them an honourable Recompense [33: 44]. Bring us closer with Your-azwj Salutation and Your-azwj Greeting, and Confer upon us with the honourable Recompense from You-azwj Mercy, and Particularise from Muhammad-saww with the best of Your-azwj Salawaat, and Send Salawaat upon them. Surely your Salawaat would be a tranquillity for them, [9: 103]. And Purify us with his-saww Salawaat and Salawaat
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.