َئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ عِبَادَةٌ الْخَبَرَ. 59 إِرْشَادُ الْقُلُوبِ، عَنْ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ آبَائِهِ ع عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّهُ قَالَ فِي جَوَابِ الْيَهُودِيِّ الَّذِي سَأَلَهُ عَنْ فَضْلِ النَّبِيِّ ص عَلَى سَائِرِ الْأَنْبِيَاءِ ع فَذَكَرَ الْيَهُودِيُّ أَنَّ اللَّهَ أَسْجَدَ مَلَائِكَتَهُ لآِدَمَ ع
فَقَالَ ع وَ قَدْ أَعْطَى اللَّهُ مُحَمَّداً ص أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ وَ هُوَ أَنَّ اللَّهَ صَلَّى عَلَيْهِ وَ أَمَرَ مَلَائِكَتَهُ أَنْ يُصَلُّوا عَلَيْهِ وَ تَعَبَّدَ جَمِيعَ خَلْقِهِ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
فَقَالَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ إِنَّ اللَّهَ وَ مَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً
فَلَا يُصَلِّي عَلَيَّ أَحَدٌ فِي حَيَاتِهِ وَ لَا بَعْدَ وَفَاتِهِ إِلَّا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِذَلِكَ عَشْراً وَ أَعْطَاهُ مِنَ الْحَسَنَاتِ عَشْراً بِكُلِّ صَلَاةٍ صَلَّى عَلَيْهِ وَ لَا يُصَلِّي عَلَيْهِ أَحَدٌ بَعْدَ وَفَاتِهِ إِلَّا وَ هُوَ يَعْلَمُ بِذَلِكَ وَ يَرُدُّ عَلَى الْمُصَلِّي السَّلَامَ مِثْلَ ذَلِكَ لِأَنَّ اللَّهَ جَلَّ وَ عَزَّ جَعَلَ دُعَاءَ أُمَّتِهِ فِيمَا يَسْأَلُونَ رَبَّهُمْ جَلَّ ثَنَاؤُهُ مَوْقُوفاً عَنِ الْإِجَابَةِ حَتَّى يُصَلُّوا عَلَيْهِ ص فَهَذَا أَكْبَرُ وَ أَعْظَمُ مِمَّا أَعْطَى اللَّهُ آدَمَ ع
ثُمَّ ذَكَرَ ع فِي بَيَانِ مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ أُمَّتَهُ ص وَ مِنْهَا أَنَّ اللَّهَ جَعَلَ لِمَنْ صَلَّى عَلَى نَبِيِّهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَ مَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ وَ رَدَّ اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَيْهِ مِثْلَ صَلَاتِهِ عَلَى النَّبِيِّ ص. 60 نَوَادِرُ الرَّاوَنْدِيِّ، بِإِسْنَادِهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ مِائَةَ مَرَّةٍ قَضَى اللَّهُ لَهُ مِائَةَ حَاجَةٍ. 61 ما، الأمالي للشيخ الطوسي أَحْمَدُ بْنُ عُبْدُونٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ فَضَّالٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ بَكَّارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: إِنَّ مَلَكاً مِنَ الْمَلَائِكَةِ سَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُعْطِيَهُ سَمْعَ الْعِبَادِ فَأَعْطَاهُ اللَّهُ فَذَلِكَ الْمَلَكُ قَائِمٌ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَقُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ إِلَّا قَالَ الْمَلَكُ وَ عَلَيْكَ السَّلَامُ
ثُمَّ يَقُولُ الْمَلَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَاناً يُقْرِئُكَ السَّلَامَ
usa Bin Imran, from his uncle Al-Husayn Bin Zayd, from Ali Bin Salim, from his father, from Salim Bin Dinar, from Ibn Tareyf, from Ibn Nubata who said, ‘I heard Ibn Abbas saying, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Zikr of Allah-azwj Mighty and Majestic is (an act of) worship, and my‑saww Zikr is (an act of) worship, and Zikr of Ali-asws is (an act of) worship, and Zikr of the Imams from his-asws sons-asws is (an act of) worship’ – the Hadeeth’’. [130]
(The book) ‘Irshad Al Quloub’ –
‘From Musa-asws Bin Ja’far-asws, from his-asws forefathers-asws, from Amir Al-Momineen-asws, may the greeting be upon him-asws, he-asws said in answer to the Jew who had asked him-asws about the merit of the Prophet-saww over rest of the Prophets-as. The Jew mentioned that Allah-azwj had Made His-azwj Angels to prostrate to Adam-as. He-asws said: ‘And Allah-azwj has Given Muhammad-saww better than that, and it is that Allah-azwj Sent Salawaat upon him-saww and Commanded His-azwj Angels to send Salawaat upon him-saww, and Enslaved entirety of His-azwj creatures with sending the Salawaat upon him-saww up to the Day of Qiyamah. He-azwj, Majestic is His-azwj Laudation, Said: Surely, Allah and His Angels are Sending Salawaat upon the Prophet. O you those who believe! Send Salawaat upon him and submit submissively [33: 56]. So, no one sent Salawaat upon him-saww during his-saww lifetime, nor will send after his-saww expiry, except Allah-azwj would Send Salawaat upon him ten times, and Give him ten from the good deeds for every Salawaat upon him-as, and no one will send Salawaat upon him-saww after his-saww expiry except and he-saww would know of that and respond the greeting to the greeter similar to that, because Allah-azwj Majestic and Mighty has Made supplications of his-saww community is what they are asking their Lord-azwj, Majestic is His-azwj Laudation, being certain of the response, until he will send Salawaat upon him! This is greater and mightier than what Allah-azwj had Given Adam-as’. Then he-asws mentioned in explanation what Allah-azwj had Merited his-saww community with, and from these is: ‘Allah-azwj has Made ten good deeds to be for the one who sends Salawaat upon His-azwj Prophet-saww, and Deletes ten evil deeds from him, and Allah-azwj the Glorious Responds to him similar to his Salawaat upon the Prophet-saww’’. [131]
(The book) ‘Nawadir’ of Al Rawandy – by his chain, ‘From Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws forefathers-asws having said: ‘Rasool-Allah‑saww said: ‘One who sends Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww one hundred times, Allah-azwj will Fulfil one hundred needs for him’’. [132]
(The book) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusi – Ahmad Bin Ubdoun, from Ali Bin Muhammad Bin Al Zubeyr, from Ali Bin Al-Hassan Bin Fazzal, from Al Abbas Bin Aamir, from Bishr Bin Bakkar, from Amro Bin Shimr, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘An Angel from the Angels asked Allah-azwj to Give him names of the servants, so Allah-azwj Gave him. That Angels is standing until establishment of the Hour. The
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.