وَ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَ أُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ
وَ قَالَ مَا أُمِرَ الْخُزَّانُ أَنْ يُرْسِلُوا عَلَى عَادٍ إِلَّا مِثْلَ مَوْضِعِ الْخَاتَمِ مِنَ الرِّيحِ فَعَتَتْ عَلَى الْخُزَّانِ فَخَرَجَتْ مِنْ نَوَاحِي الْأَبْوَابِ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عاتِيَةٍ
قَالَ عُتُوُّهَا عَتَتْ عَلَى الْخُزَّانِ فَبَدَأَتْ بِأَهْلِ الْبَادِيَةِ مِنْهُمْ فَحَمَلَتْهُمْ بِمَوَاشِيهِمْ وَ بُيُوتِهِمْ فَأَقْبَلَتْ بِهِمْ إِلَى الْحَاضِرَةِ فَلَمَّا رَأَوْهَا قالُوا هذا عارِضٌ مُمْطِرُنا
فَلَمَّا دَنَتِ الرِّيحُ أَظِلَّتَهُمْ اسْتَبَقُوا النَّاسُ وَ الْمَوَاشِي فِيهَا فَأَلْقَتِ الْبَادِيَةَ عَلَى أَهْلِ الْحَاضِرَةِ فَقَصَفَتْهُمْ فَهَلَكُوا جَمِيعاً.
And from him-asws from the Prophet-saww having said: ‘I-saww was Helped by Al-Saba (wind), and (people of) Aad were destroyed by Al-Dabour’. And he-saww said: ‘The keepers were not Commanded to send upon (people of) Aad except the like of a place of the ring, from the wind. It exceeded upon the keepers. It emerged from areas of the doors. That is the Word of Allah-azwj: by the Sar Sar wind which exceeded [69: 6]’. He-asws said: ‘It’s excessing is excessing upon the keepers. It began with the people of the valleys from them. It carried them along with their livestock and their houses, and overturned with them to the city. When they saw it, they said, ‘This cloud will give us rain’. [46: 24]. When the wind came closer, it overshadowed them, preceding with the people and the livestock in it, and it threw the (people of) the valleys upon the people of the city and fragmented them. They were destroyed, in their entirety’’. [48] (From a non-Shia source)
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.